[±èÀμö ±âÀÚÀÇ »ç¶÷ÀÌ´Ï±î °æ¿µÀÌ´Ù]
½Ã¸¦ ÀÐ°í ¾²¸é Çõ½Å°ú ÅëÂûÀÇ ¸¶Àε带 ¾ò´Â´Ù
±â»çÀÔ·Â 2014.01.16 09:26:16
´Ù³ª Á¶À̾î(Dana Gioia)¶ó´Â ¹Ì±¹ ½ÃÀÎÀÌ ÀÖ´Ù. Èï¹Ì·Î¿î Á¡Àº ±×°¡ ¿À·£ ºñÁî´Ï½º °æ·ÂÀ» °®°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ½ºÅÄÆÛµå °æ¿µ´ëÇпøÀ» ³ª¿Í Á¦³Ê·² ǪÁî(General Foods Corporation)¿¡¼ ¿À·§µ¿¾È ÁÖ¿ä ÀÓ¿øÀ¸·Î ÀÏÇß´Ù. 15³â µ¿¾È ³·¿¡´Â ȸ»ç ÀÏÀ» ÇÏ°í, ¹ã°ú ÁÖ¸»¿¡´Â ½Ã¸¦ ½è´Ù. ½Ã Áþ±â´Â ±×ÀÇ ºñÁî´Ï½º È°µ¿ÀÇ ÇÙ½É °æÀï·ÂÀ̾ú´Ù. ±×´Â ÇÑ ÀÎÅͺ信¼ ¡° ³»°¡ ºñÁî´Ï½º ¾÷°è¿¡¼ ¼ºÀåÇÏ¸é¼ ³ª´Â µ¿·áµé¿¡ ºñÇØ ¾öû³ °æÀï·ÂÀ» °®°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ´À²¼´Ù. ¿Ö³Ä ÇÏ¸é ³ª´Â »ó»ó·Â°ú ¾ð¾î, ¹®Çп¡ ´ëÇÑ ¹é±×¶ó¿îµå¸¦ °®°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¸»Çϱ⵵ Çß´Ù. Á¶ÀÌ¾î ¿Ü¿¡µµ ¹Ì±¹¿¡´Â ½Ã¸¦ ¾²´Â, ÃÖ¼ÒÇÑ ½Ã Àб⸦ Áñ°Ü ÇÏ´Â °æ¿µÀεéÀÌ ²Ï ÀÖ´Ù. ÇÑ ´ë±â¾÷(Hartford Accident and Indemnity Company)ÀÇ ºÎ»çÀåÀ¸·Î ÀÏÇÏ¸ç ½Ã¸¦ ½è´ø ¿Ð¶ó½º ½ºÆ¼ºì½º(Wallace Stevens)´Â ¹Ì±¹ ÃÖ°íÀÇ ½ÃÀÎ Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù. ±×´Â ´ë±â¾÷ ºÎ»çÀå Á÷À» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ÇϹöµå ´ëÇб³ ±³¼öÁ÷ Ãʺùµµ °ÅÀýÇß´Ù.
¼öÇаèÀÇ ³ëº§»óÀ̶ó°í ºÒ¸®´Â ÇÊÁî ¸Þ´Þ¿¡ »õ°ÜÁø ¾Æ¸£Å°¸Þµ¥½ºÀÇ ¾ó±¼(Ãâó=À§Å°Çǵð¾Æ Ä¿¸Õ½º)
¿Ö ½Ã¸¦ ¾²°í Àд °Ô °æ¿µÀο¡°Ô µµ¿òÀ» ÁÙ±î? ½Ã¿¡¼ ÈçÈ÷ ¾²ÀÌ´Â `ÀºÀ¯¡¯¡¯¾ß¸»·Î Çõ½Å°ú ÅëÂûÀÇ ¸¶Àεå¿Í ÀϸƻóÅëÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀºÀ¯´Â ¼·Î °ü·Ã ¾ø´Â µÎ °¡Áö¸¦ Á÷Á¢ ¿¬°áÇϴ ǥÇö ¹æ¹ýÀÌ´Ù. Çõ½ÅÀÇ ¼Ó¼ºµµ ¶È °°´Ù. ¼¼°è 50´ë °æ¿µ »ç»ó°¡ Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ÅÂ¹Ì ¿¡¸¯½¼Àº ¡°°ü·Ã ¾ø¾î º¸ÀÌ´Â µÎ °¡Áö ÀÌ»óÀ» ¿¬°áÇØ ÇØ°áÃ¥À» ã´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î Çõ½Å¡±À̶ó°í Çß´Ù.
½ÃÀÎ ±èµ¿¸íÀÇ À¯¸íÇÑ ½Ã `³» ¸¶À½¡¯À» ¿¹·Î µé¾îº¸ÀÚ. ¡°³» ¸¶À½Àº È£¼ö¿ä. ±×´ë ³ë Àú¾î ¿À¿À. ³ª´Â ±×´ëÀÇ Èò ±×¸²ÀÚ¸¦ ¾È°í, ¿Á°°ÀÌ ±×´ëÀÇ ¹îÀü¿¡ ºÎ¼Áö¸®´Ù. ³» ¸¶À½Àº ÃкÒÀÌ¿ä. ±×´ë Àú ¹®À» ´Ý¾ÆÁÖ¿À. ³ª´Â ±×´ëÀÇ ºñ´Ü ¿ÊÀÚ¶ô¿¡ ¶³¸ç °í¿äÈ÷ ÃÖÈÄÀÇ ÇÑ ¹æ¿ïµµ ³²±è ¾øÀÌ Å¸¿À¸®´Ù.¡±
ÀÌ ½Ã¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¸¶À½°ú È£¼ö´Â ½ÇÁ¦·Î´Â ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾ø´Ù. ¸¶À½°ú ÃÐºÒ ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ½Ã¿¡¼ `¸¶À½=È£¼ö¡¯À̸ç `¸¶À½=Ãкҡ¯ÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î´Â °ü·Ã ¾ø´Â µÎ °¡Áö¸¦ ÀÏÄ¡½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°Ô ¹Ù·Î ÀºÀ¯Àû Ç¥ÇöÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù.
±×·¸´Ù¸é ÀÌÁ¦ °¡Àå °íÀüÀûÀÎ Çõ½ÅÀÇ »ç·Ê¸¦ ¿¹·Î µé¾îº¸ÀÚ. ¿¾ ±×¸®½ºÀÇ Ã¶ÇÐÀÚÀÌÀÚ ¹°¸®ÇÐÀÚÀÎ ¾Æ¸£Å°¸Þµ¥½º°¡ ºÎ·ÂÀÇ ¿ø¸®¸¦ ¹ß°ßÇÑ °úÁ¤À» µé¿©´Ùº¸ÀÚ. ¿ÕÀÌ ±Ý ¼¼°øÀο¡°Ô ±Ýµ¢¾î¸®¸¦ ÁÖ°í ¿Õ°üÀ» ¸¸µé°Ô Çß´Ù. ±×·¯³ª ¿ÕÀº ±Ý ¼¼°øÀÎÀÌ ±ÝÀ» »©µ¹·ÈÀ» °Í °°¾Ò´Ù. ±Ý¿¡ ÀºÀ» ¼¯¾î ¿Õ°üÀ» ¸¸µé¾úÀ» °ÍÀ̶ó°í ÀǽÉÇß´Ù. ¿ÕÀº ¾Æ¸£Å°¸Þµ¥½º¿¡°Ô È®ÀÎÇ϶ó°í ½ÃÄ×´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾Æ¸£Å°¸Þµ¥½º´Â ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ½±°Ô Ç®Áö ¸øÇß´Ù. ¿Õ°üÀÇ ¹«°Ô´Â ¿ÕÀÌ ¼¼°øÀο¡°Ô ÁÖ¾ú´ø ±Ý µ¢¾î¸®ÀÇ ¹«°Ô¿Í ¶È °°¾Ò±â ¶§¹®À̾ú´Ù. °ñÄ¡¸¦ ¾Î´ø ¾Æ¸£Å°¸Þµ¥½º´Â ¾î´À ³¯ ¸ñ¿åÅÁ¿¡ °£´Ù. ±×´Â ¿åÁ¶¿¡ ¹°ÀÌ ³ÑÄ¡´Â °ÍÀ» º¸°í ¼ø°£ ºñÁßÀÇ ¿ø¸®¸¦ ¹ß°ßÇÑ´Ù. ÀÌÄ¡´Â ¸Å¿ì ´Ü¼øÇß´Ù. ÀºÀº ±Ýº¸´Ù °¡º±´Ù. ´ç¿¬È÷ ¿Õ°ü¿¡ ÀºÀÌ ¼¯¿© ÀÖ´Ù¸é ¿ø·¡ ±Ý µ¢¾î¸®º¸´Ù ºÎÇÇ°¡ Ä¿Á³À» °ÍÀÌ´Ù. ´ç¿¬È÷ ÀºÀÌ ¼¯ÀÎ ¿Õ°üÀ» ¹°¼Ó¿¡ ³ÖÀ¸¸é ¿ø·¡ ±Ý µ¢¾î¸®º¸´Ù ´õ ¸¹Àº ¹°ÀÌ ¹ÛÀ¸·Î Èê·¯ ³ÑÄ¥ °ÍÀÌ´Ù.
¿Õ°ü, ±Ý, Àº µîÀº ¸ñ¿åÅÁ, ¿åÁ¶, ¹° µî°ú´Â ½ÇÁ¦·Î´Â ÇÏµî °ü·ÃÀÌ ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾Æ¸£Å°¸Þµ¥½º´Â ¿åÁ¶ÀÇ ¹°À» º¸°í, ¿Õ°ü¿¡ ÀºÀÌ ¼¯¿© ÀÖ´ÂÁö¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ³Â´Ù. ¿Õ°ü, ±Ý, Àº µî°ú´Â ÀüÇô »ó°üÀÌ ¾ø´Â ¸ñ¿åÅÁ, ¿åÁ¶, ¹° µîÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇعýÀ» ã¾Æ³½ °ÍÀÌ´Ù. ±× ´öºÐ¿¡ ¹°¸®ÇРå¿¡¼ µîÀåÇÏ´Â `ºÎ·ÂÀÇ ¿ø¸®¡¯¶ó´Â Çõ½ÅÀûÀÎ °úÇÐÀû ¿ø¸®¸¦ ¹ß°ßÇß´Ù. ÀüÇô »ó°üÀÌ ¾ø´Â ¿ä¼ÒµéÀ» ¿¬°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¶ÀÎµå ¶§¹®¿¡ °¡´ÉÇÑ ÀÏÀ̾ú´Ù.
¿¹¸¦ Çϳª ´õ µé¾îº¸ÀÚ. ´ëÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹®Á¦¸¦ ³Â´Ù. ¡°´ç½ÅÀº ÀÇ»ç´Ù. À§¾Ï¿¡ °É¸° ȯÀÚ°¡ ´ç½Å ¾Õ¿¡ ÀÖ´Ù. ¼ö¼úÀº ºÒ°¡´ÉÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ Á¾¾çÀ» Æı«ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ·¹ÀÌÀú°¡ ÀÖ´Ù. ¸¸ÀÏ ±× ·¹ÀÌÀú°¡ Çѹø¿¡ ¾Ï¿¡ µµ´ÞÇϸé, ¾Ï ¼¼Æ÷´Â ¿ÏÀüÈ÷ Á״´Ù. ±×·¯³ª ·¹ÀÌÀú°¡ ¾Ï ¼¼Æ÷¿¡ µµ´ÞÇϱâ Àü¿¡ °ÅÃÄ¾ß ÇÏ´Â ½Åü ´Ù¸¥ Á¶Á÷ÀÌ ¼Õ»óÀÌ µÈ´Ù´Â °Ô ¹®Á¦´Ù. ¹Ý¸é °µµ¸¦ ³·Ãç ·¹ÀÌÀú¸¦ ½î¸é ´Ù¸¥ ½Åü Á¶Á÷Àº ¼Õ»óÀÌ µÇÁö ¾ÊÁö¸¸, ¾Ïµµ Á¦°ÅµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ´Ù¸¥ ½Åü Á¶Á÷À» ¼Õ»óÇÏÁö ¾Ê°í, ¾Ï¼¼Æ÷¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ Á×ÀÌ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖÀ»±î?¡±
´ëºÎºÐÀÇ ÇлýµéÀÌ ¸Å¿ì ¾î·Æ´Ù¸ç ¹®Á¦¸¦ Ç®Áö ¸øÇß´Ù. ±×·¯³ª ÇÑ °¡Áö ¿¡ÇǼҵ带 Á¦½ÃÇÏ°í ÀÌ ¿¡ÇǼҵ忡 ÇØ°áÃ¥ÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù´Â ÈùÆ®¸¦ ÁÖ¾ú´õ´Ï, ´ëºÎºÐÀÇ ÇлýµéÀÌ ¹®Á¦¸¦ ¸ÂÇû´Ù. ¿¡ÇǼҵå´Â ÀÌ·± ¾ê±â¿´´Ù. ¡°ÇÑ À屺ÀÌ ÀûÀÇ ¼ºÀ» °ø°ÝÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¼º¿¡ À̸£´Â ¿©·¯ °¥·¡ ±æ¿¡´Â Áö·Ú°¡ ¼³Ä¡µÅ ÀÖ´Ù. Å« º´·ÂÀÌ ÇѲ¨¹ø¿¡ Áö³ª°¡¸é Áö·Ú°¡ Æø¹ßÇÑ´Ù´Â °Ô ¹®Á¦´Ù. °í½É ³¡¿¡ À屺Àº ÀÚ½ÅÀÇ ±º´ë¸¦ ¸î °³ÀÇ ÀÛÀº ±×·ìÀ¸·Î ³ª´©¾ú´Ù. ±×¸®°í °¢°¢ÀÇ ±×·ìÀÌ °¢°¢ ´Ù¸¥ ±æÀ» ÅëÇØ ¼º¿¡ À̸£°Ô Çß´Ù. ´öºÐ¿¡ Áö·Ú°¡ ÅÍÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. °á±¹ ¸ðµç ±º´ë°¡ ¼º¿¡ µµÂøÇßÀ» ¶§ À屺Àº ¼ºÀ» °ø°ÝÇß°í, ÀûÀ» ¹«³Ê¶ß·È´Ù.¡± ÀÌ ¿¡ÇǼҵ忡¼ ÈùÆ®¸¦ ¾òÀº ÇлýµéÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ »ý°¢Çß´Ù. `¾Æ. ±×·¡. ¿©·¯ ¹æÇâÀÇ ±æÀ» ÅëÇØ ¼º¿¡ µµÂøÇßµíÀÌ, ·¹ÀÌÀúµµ ¿©·¯ ¹æÇâ¿¡¼ ¾Ï ¼¼Æ÷¿¡ µµ´ÞÇÏ¸é µÇ°Ú´Ù. °¢ ¹æÇâ¿¡¼ ½î´Â ·¹ÀÌÀúÀÇ °µµ°¡ ³·¾Æ¼, Á¤»ó ½ÅüÁ¶Á÷Àº ¼Õ»óÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ» °Å¾ß. ÇÏÁö¸¸ °á±¹ ¿©·¯ ¹æÇâ¿¡¼ ½ð ·¹ÀÌÀú°¡ ¾Ï¼¼Æ÷¿¡¼ ¸¸³ª´Ï±î, °á±¹ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ °µµ´Â ¸î ¹è°¡ µÅ ¾Ï¼¼Æ÷¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ Á×ÀÏ ¼ö ÀÖÀ» °Å¾ß.¡¯
¿åÁ¶¿¡¼ ¹°ÀÌ ³ÑÄ¡´Â °ÍÀ» º¸°í ºñÁßÀÇ ¿ø¸®¸¦ ¹ß°ßÇÑ ¾Æ¸£Å°¸Þµ¥½º³ª ¿¡ÇǼҵ忡¼ ÈùÆ®¸¦ ¾ò¾î ¾Ï¼¼Æ÷¸¦ Á×ÀÌ´Â ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ³½ ÇлýµéÀ̳ª º»Áú¿¡¼ Â÷ÀÌ´Â ¾ø´Ù. ÇлýµéÀº ¾Ï¼¼Æ÷, ·¹ÀÌÀú µî°ú´Â ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾ø´Â ¼º, º´»ç µîÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹®Á¦¸¦ Çõ½ÅÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÅëÂûÀ» ¾ò¾ú´Ù. ÀÌó·³ ÀüÇô ¹«°üÇÑ ´Ù¸¥ ¿ä¼ÒµéÀ» ¿¬°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀÌ Çõ½ÅÀûÀÎ ÅëÂûÀÇ ±â¹ÝÀÌ µÈ´Ù.
´Ù¸¸ ÇÑ °¡Áö ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù. Çлýµé¿¡°Ô ´Ü¼øÈ÷ ¿¡ÇǼҵ带 µé·ÁÁÖ¾úÀ» ¶§¿¡´Â 70%°¡ Á¤´äÀ» ãÁö ¸øÇß´Ù. ¿¡ÇǼҵå¿Í ¾Ï¼¼Æ÷¸¦ Á×ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÇ ¿¬°ü¼ºÀ» º¸Áö ¸øÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¼·Î °ü·Ã ¾ø¾î º¸ÀÌ´Â ¿ä¼ÒµéÀ» ¿¬°áÇϱⰡ ±× ¸¸Å ¾î·Æ´Ù´Â Áõ°Å°¡ µÈ´Ù. ÀÌ´Â ÅëÂû°ú Çõ½ÅÀÌ ¾î·Á¿î ÁøÂ¥ ÀÌÀ¯´Ù. Çлýµé ´Ù¼ö´Â ¿¡ÇǼҵ尡 ¾Ï Ä¡·á¿¡ ÈùÆ®°¡ µÈ´Ù´Â ¾ê±â¸¦ µè°í¼¾ß Çлýµé ´äÀ» ã¾Æ³Â´Ù.
ÀÌÁ¦ ¿ì¸®°¡ ½Ã¸¦ ¾²°í Àоî¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ºÐ¸íÇØÁø´Ù. ½Ã¸¦ Áþ°Ô µÇ¸é ÀºÀ¯Àû Ç¥ÇöÀ» ¹è¿ì°Ô µÈ´Ù.½Ã¸¦ ¸¹ÀÌ ÀÐÀ¸¸é ÀºÀ¯Àû Ç¥ÇöÀ» º¸´Ù ¸¹ÀÌ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀüÇô °ü·Ã ¾ø´Â ¿ä¼ÒµéÀ» ¿¬°á½ÃÅ°´Â ´É·ÂÀ» Å°¿ì°Ô µÈ´Ù. Çõ½Å°ú ÅëÂûÀÇ ¸¶Àε带 Å°¿ï ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â´Ù. ´ç¿¬ÇÑ ¾ê±âÁö¸¸ ±×Àú ½Ã¸¦ Àд °Íº¸´Ù´Â ¾Æ¹«·¡µµ ½áº¸´Â °Ô ÈξÀ µæÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¾ÈŸ±õ°Ôµµ ¸Å¿ì ½Ç¿ëÀûÀÎ ¾î¶² °æ¿µÀÚµéÀº ½Ã¸¦ Àд ½Ã°£À» ¾Æ±î¿öÇÑ´Ù. Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î °æ¿µ¿¡ °ü·ÃÀÌ Àִ å¸¸ ÀÐÀ¸·Á°í ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â À߸øµÈ ¹æ¹ýÀÌ´Ù. Çõ½ÅÀ» ¿øÇÑ´Ù¸é ¹æ¹ýÀ» ´Þ¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ö·» ¹öÇÍÀº ¾÷¹«¿¡ °ü·ÃÀÌ Àִ å°ú ±×·¸Áö ¾ÊÀº Ã¥À» 50´ë 50ÀÇ ºñÁßÀ¸·Î Àд´ٰí Çß´Ù.1±ÇÀÇ °æ¿µ¼ÀûÀ» ÀÐÀº °æ¿µÀÚ¶ó¸é ´Ù¸¥ ÇÑ ±ÇÀº ½Ã¸¦ Àд °Ô ¾î¶³±î ÇÑ´Ù. ½Ã°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í Çصµ ¼Ò¼³, ¿ª»çÃ¥ µî ´Ù¸¥ Á¾·ùÀÇ Ã¥À» Àд °Ô Çö¸íÇÏ´Ù. ±×°Ô ¿ì¸® ³ú¸¦ âÀÇÀûÀ¸·Î È°¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù.
[±èÀμö ±âÀÚ]
[¨Ï ¸ÅÀÏ°æÁ¦ & mk.co.kr, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]